Mata Leso Ge Raih Karya Produksi Lagu Berbahasa Daerah Terbaik AMI 2020

Bersaing dengan Judika lewat lagu bege ma hasian, Alm. Didi Kempot & Yuni Shara berjudul kapusan janji, Denny Caknan dengan judul los dol dan Aftershine dengan judul yowes modaro, lagu Mata Leso Ge memiliki arti yang sangat menyentuh dan begitu dalam.

Lagu ini punya nada yang memikat dan lirik yang mengikat. Kira-kira itulah sebentuk gambaran untuk “Matahariku”, terjemahan judul lagu tersebut dalam bahasa Indonesia.

Berikut lirik lagu Mata Leso Ge, oleh Ivan Nestorman berserta lirik dalam bahasa inggris:

One hau de daku nai..

(I give you all my loving heart)

Moro mata ne..

(This I tell you the truth)

Toe sendo pati suai.

(Never will I devide it)

Hanang latang me..

(The one and only for you)

Reff:

Ai hau de, mata leso ge..

(Because you are my sun)

Ai hau de, wulang mongko ge..

(Because you are my full moon)

Ai hau de, ntala gewang ge..

(Because you are my morning stars)

Hanan hau, lo’o capu gula ge..

(Because the one, my morning dew)

Oke tadangs danong ta..

(Forget all the past behind)

Du leso sale..

(Through the setting sun)

Pu’ung weru ite cua..

(We start a new life)

Hanang ite cua..

(Just you and me)

Reff:

Ai hau de, mata leso ge..

(Because you are my sun)

Ai hau de, wulang mongko ge..

(Because you are my full moon)

Ai hau de, ntala gewang ge..

(Because you are my morning stars)

Hanang hau, lo’o capu gula ge..

(Because the one, my morning dew)

Konem lea daku nai,

(Just open my heart and look deep inside)

Mbegel ngasangm me..

(Your name is as big as my love to you)

Damang lea daku nai..

(Just open my heart and look deep inside)

Mbegel momang ho..

(Your name is as big as my love to you).

(Redaksi)